June 1960 Born in Aioi City, Hyogo Prefecture
April 2001 Studied under Mori Tougaku and participated in the Mori Tougaku family's new large kiln project (ongoing) April 2006 Begins construction of direct flame climbing kiln in Aioi. April 2008 First kiln firing at Aioi November 2008 Exhibited at Mori Togaku Ichimon Exhibition (Setouchi City Cultural Festival Special Exhibition) May 2009 Opening of a permanent gallery of old folk houses (Aioi City) November 2009 Solo exhibition at Atelier Hiro (Yodoyabashi, Osaka) November 2009 Selected for the 39th Zentai Exhibition February 2010 Selected for the 4th Modern Tea Pottery Exhibition (Oribe Day commemorative project) August 2010 Solo exhibition at Sanyo Department Store (Himeji City) |
October 2011 Selected for the 26th National Cultural Festival (Kyoto) Ceramics Category
November 2011 20m direct flame climbing kiln firing December 2011 Solo exhibition at Tokyo Ginza OS Gallery January 2012 Solo exhibition at Osaka Atelier Hiro April 2012 Solo exhibition at Tokyo Akasaka Gallery Ogawa September 2012 Solo exhibition at Tokyo Shibuya Gallery Okumura October 2012 Selected for the 27th National Cultural Festival (Tokushima) Ceramics Division February 2013 Selected for the 6th Modern Tea Ceramics Exhibition April 2013 Solo exhibition at Tokyo Kagurazaka Art Gallery July 2013 Solo exhibition at Tenmaya Okayama main store October 2013 Solo exhibition at Gallery Yaesu, Tokyo February 2015 Selected as an award candidate at the Japan Ceramic Art Exhibition for the first time bizen-matsui.com/matsui.html |
"久" maker's mark
Born in Miyagi Prefecture 1974 Studied under Isezaki Mitsuru 1978 Built his own kiln 1987 Selected, Japan Ceramic Art Exhibition Selected, Kurashiki-Machikado Sculpture Exhibition japanese-ceramics.com/otomo-hisashi-%e5%a4%a7%e5%8f%8b%e4%b9%85/ おおとも・ひさし (本名は同じ) 住所/〒701-4263 瀬戸内市長船町西須恵112 TEL/0869 (26)4250 1949(昭和24)年、宮城県多賀城市生まれ ◆受賞歴/日本陶芸展、倉敷まちかどの彫刻展、 ◆備前焼の魅力/焼き上がっても、粘土という素材 県展、日本伝統工芸支部展各入選 ◆所属団体/備前焼陶友会 感が強く残っているところ。 Ootomo Hisashi (same real name) Address/112 Nishisue, Osafune-cho, Setouchi 701-4263 TEL/0869 (26)4250 Born in 1949 (Showa 24) in Tagajo City, Miyagi Prefecture ◆Awards/Awards/Japan Ceramic Art Exhibition, Kurashiki Machikado Sculpture Exhibition, ◆Charm of Bizen ware/Clay as a material even after firing Selected in the Prefectural Exhibition and the Japan Traditional Crafts Branch Exhibition ◆Affiliated Organization/Bizen Ware Pottery Association Places where a strong impression remains . |
宮城県出身。地元高校を卒業 後、専門学校を経ていったんは就 職。しかし、備前焼のモノトーン の感じ、地味さなどが自分の感覚 にマッチし、備前焼作家を志す。 一九七四(昭和四十九)年に伊勢 崎満に弟子入りし、四年間陶技を 基礎から学ぶ。七八年に登り窯を 築いて独立。 食器、花器をよく手掛け、機能 的で使いやすく、自然な仕上がり が持ち味。成形はろくろ主体だが、 作品に合わせて型抜きの技法など も積極的に取り入れる。創作にあ たっては、十分に時間をかけて、 ゆったり楽しく作陶することを心 掛ける。今後は、使う人に「良かっ た」と思ってもらえるような作品 を作ることが目標。 八三年から隔年で仙台の百貨店 で個展。陶印は名前の「久」。
Born in Miyagi Prefecture. After graduating from a local high school, he went to a vocational school and then got a job. However, the monochrome feel and plainness of Bizen ware matched his own sensibilities, and he aspired to become a Bizen ware artist. In 1974, he became an apprentice to Mitsuru Isesaki and learned pottery from the basics for four years. In 1978, he built a climbing kiln and became independent. He often creates tableware and flower vases, which are functional, easy to use, and have a natural finish. His molding is mainly done on a potter's wheel, but he also actively incorporates techniques such as die-cutting to suit his works. When it comes to his creations, he takes plenty of time to create pottery in a leisurely and enjoyable manner. From now on, my goal is to create products that will make the people who use them think, ``That's great!'' Since 1983, he has held solo exhibitions every other year at a department store in Sendai. His ceramic seal is his name "Hisashi". |
はしもと・かんすけ(本名・橋本雄三) 1954(昭和29)年、北海道寿都郡寿都町生まれ 住所/〒701-4262 瀬戸内市長船町東須惠193 FAX/0869(26)5098 TEL HP/http://miracle4022.ocnk.net/ ◆受賞歴/現代工芸美術中国会展入選 ◆備前焼の魅力/一見地味に見える色調だが、焼 成の方法によって、その色彩は多種多様。土味の豊 かさとともに大きな魅力である。
Kansuke Hashimoto (real name: Yuzo Hashimoto) Born in 1954 (Showa 29) in Suttsu-cho, Suttsu-gun, Hokkaido Address/193 Higashisue, Nagafune-cho, Setouchi 701-4262 FAX/0869(26)5098 TEL HP http://miracle4022.ocnk.net/ ◆Awards/Selected for the Contemporary Crafts Art China Association Exhibition ◆Charm of Bizen Ware/The colors may seem plain at first glance, but depending on the firing method, the colors can vary widely. It has a rich earthy flavor and is a big attraction. 北海道の高校を卒業し公務員を していたが、備前焼特有の土肌や 色調にひかれ、職を辞して備前へ。 一九八一(昭和五十六)年から九 年間、窯元陶正園で修業。九○(平 成二)年に築窯して独立。翌年、 岡山で初窯展を開催。 皿、小鉢、急須などの食器、大 型の甕、傘立て、花器、茶器、酒 器のほか、レリーフやオブジェな ども手掛ける。食器は使いやすさ とデザイン性を考え、花器はオリ ジナリティーを追う。陶土に応じ た成形と焼成を重視し、独自性の 高い物作りを心掛ける。今後は器 肌の処理方法を探求したいとい う。 札幌、神戸など各地で個展。 九六年、新見の河川公園にレリー フを制作。二〇一三年、特殊器台 復刻プロジェクトに参加。陶印は イニシャルの「K」をデザイン。 |
After graduating from a high school in Hokkaido, he worked as a civil servant, but was drawn to the unique texture and color tone of Bizen ware, so he quit his job and moved to Bizen. For nine years starting in 1981, he trained at the pottery Toshoen. Built a kiln in 1990 (Heisei 2) and became independent. The following year, his first kiln exhibition was held in Okayama.
He creates tableware such as plates, small bowls, and teapots, large jars, umbrella stands, flower vases, tea utensils, and sake utensils, as well as his own reliefs and objects. When it comes to tableware, he considers ease of use and design, and when it comes to vases, he pursues his originality. He places emphasis on shaping and firing, depending on the clay, and strives to create highly unique products. In the future, he says he would like to explore methods for treating skin. He has held solo exhibitions in various places including Sapporo and Kobe. In 1996, he created a relief painting at Niimi River Park. In 2013, he participated in a special equipment stand reproduction project. His ceramic seal is designed with his initial "K". |